John 16:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але таму, што Я сказаў вам гэта, жальбай напоўнілася сэрца ваша.

Belarusian 2017

Але, калі б Я вам сказаў гэта, смутак напоўніў бы ваша сэрца.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але, калі Я вам сказаў гэта, смутак напоўніў вашыя сэрцы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але ад таго, што Я сказаў вам гэтае, сум напоўніў сэрца вашае.

Belarusian Bokun

Але ад таго, што Я сказаў вам гэта, смутак напоўніў сэрца вашае.