John 17:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Не прашу, каб Ты ўзяў іх ад сьвету, а каб асланіў іх ад ліхога;

Belarusian 2017

Не прашу, каб іх узяў са свету, але каб іх захаваў ад ліха.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Не прашу, каб іх узяў са сьвету, але каб іх усьцярог ад зла.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Не прашу, каб Ты ўзяў іх із сьвету, але каб захаваў іх ад зла.

Belarusian Bokun

Не прашу, каб Ты ўзяў іх са сьвету, але каб захаваў іх ад зла.