John 17:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Я праславіў Цябе на зямлі, выканаўшы ўсё, што Ты даручыў Мне зрабіць;

Belarusian 2017

Я праславіў Цябе на зямлі, завяршыў справу, якую Ты Мне даў, каб зрабіў;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Я праславіў Цябе на зямлі, споўніў даручэньне, якое Мне даў зрабіць;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Я ўславіў Цябе на зямлі: завяршыў дзела, што Ты даў Мне зрабіць.

Belarusian Bokun

Я праславіў Цябе на зямлі, скончыў справу, якую Ты даў Мне зрабіць.