John 18:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і завялі Яго спачатку да Анны; бо ён быў цесьцем Каяфы, які быў на той год першасьвятаром:

Belarusian 2017

і прывялі Яго перш да Анны: бо быў ён цесцем Каяфы, які быў у той год першасвятаром.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і прывялі Яго перш да Анны, бо быў цесьцем Каяфы, які быў таго года першасьвятаром.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і павялі Яго сьпярша да Анны, бо ён быў цесьцем Кайяфы, які быў на той год архірэем.

Belarusian Bokun

і павялі Яго спачатку да Анны, бо ён быў цесьцем Каяфы, які быў у той год першасьвятаром.