John 18:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

гэта быў Каяфа, які даў параду Юдэям, што лепш аднаму чалавеку памерці за народ.

Belarusian 2017

Гэта быў Каяфа, які даў параду юдэям: «Лепш, каб адзін чалавек памёр за народ».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэта той Каяфа, які даў параду Юдэям: “Лепш, каб адзін чалавек памёр за народ”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэта быў той Кайяфа, які парадзіў Жыдом, што лепш, каб адзін чалавек пагіб за народ.

Belarusian Bokun

Гэты Каяфа парадзіў Юдэям, што карысьней аднаму Чалавеку загінуць за народ.