John 18:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Пілат выйшаў да іх і сказаў: у чым вы вінаваціце Чалавека Гэтага?
Belarusian 2017
Выйшаў да іх Пілат і кажа: «Якую віну ўскладаеце на Гэтага Чалавека?»
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Выйшаў да іх Пілат і сказаў: “У чым вінаваціце гэтага чалавека?”
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Пілат выйшаў да іх і сказаў: у чым вінаваціце чалавека гэтага?
Belarusian Bokun
Дык выйшаў да іх Пілат і сказаў: «Якое абвінавачваньне вы выстаўляеце адносна Чалавека гэтага?»