John 18:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Яны сказалі яму ў адказ: калі б Ён ня быў злачынец, мы не перадалі б Яго табе.

Belarusian 2017

Адказалі і сказалі яму: «Калі б Ён не быў злачынцам, не выдалі б Яго табе».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык сказалі яму: “Калі б Ён ня быў злачынцам, ня выдалі б Яго табе”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Яны адказалі і сказалі яму: калі-б Ён ня быў такі злачынца, мы ня выдалі-б Яго табе!

Belarusian Bokun

Яны адказалі і сказалі яму: «Калі б Ён ня быў ліхадзеем, мы ня выдалі б Яго табе!»