John 18:40 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады зноў закрычалі ўсе, кажучы: не Яго, а Вараву. А Варава быў разбойнік.

Belarusian 2017

Але яны ўсе закрычалі, кажучы: «Не Яго, але Барабу!» А Бараба быў разбойнікам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але яны ўсе закрычалі: “Не Яго, але Барабу!” А Бараба быў разбойнікам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады ізноў закрычэлі ўсе, кажучы: не Яго, але Варавву! А Варавва быў душагуб.

Belarusian Bokun

Тады ізноў закрычалі ўсе, кажучы: «Не Яго, але Бараббу!» А Барабба быў разбойнік.