John 19:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады нарэшце ён аддаў Яго ім на крыжаваньне. І ўзялі Ісуса і павялі.

Belarusian 2017

Дык тады Пілат выдаў ім Яго на ўкрыжаванне. І забралі яны Ісуса.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык тады Пілат выдаў ім Езуса на ўкрыжаваньне. І ўзялі Езуса, і павялі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады ён аддаў Яго на ўкрыжаваньне. I ўзялі Ісуса й павялі.

Belarusian Bokun

Тады ён выдаў ім Яго, каб быў укрыжаваны. Яны ўзялі Ісуса і павялі.