John 19:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І, нясучы крыж Свой, Ён выйшаў на месца, называнае Лобным, па-габрэйску Галгофа;

Belarusian 2017

І, несучы крыж Свой, выйшаў на тое месца, што завецца Чараповае, а па-гебрайску – Гальгота,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І, нясучы крыж свой, прыйшоў на тое месца, што завецца Чараповішча, а па-гебрайску — Гальгота,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, нясучы крыж Свой, Ён выйшаў на ўрочышча Чарапоў, што пажыдоўску называецца Галгофа,

Belarusian Bokun

І, несучы крыж Свой, Ён выйшаў на месца, называнае Чараповае, якое па-гебрайску завецца Гальгота.