John 19:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а, падышоўшы да Ісуса, як убачылі Яго ўжо мёртвага, не перабілі ў яго галені,

Belarusian 2017

А калі падышлі да Ісуса, як убачылі, што Ён памёр, не ламалі Яму ног,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі падыйшлі да Езуса і ўбачылі, што Ён памёршы, не ламалі Яму ног,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Прыйшоўшы-ж да Ісуса, як убачылі, што Ён ужо ўмёр, дык не перабівалі ў Яго галеняў;

Belarusian Bokun

Прыйшоўшы да Ісуса, калі ўбачылі, што Ён ужо памёршы, дык не перабілі ў Яго галёнак,