John 19:36 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо гэта сталася, хай збудзецца Пісаньне: "косьць Ягоная хай ня будзе зламана".

Belarusian 2017

Гэта сталася, каб споўнілася Пісанне: «Косць Яго не пераломіцца».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэта сталася, каб споўнілася Пісаньне: “Косць Яго ня будзеце ламаць”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо ўсё гэтае сталася, каб збылося Пісаньне: Косьць Яго няхай не пераломіцца. (Выхад 12:46)

Belarusian Bokun

Бо гэта сталася, каб споўнілася Пісаньне: «Косьць Ягоная ня будзе пераломленая».