John 19:42 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

там паклалі Ісуса дзеля пятніцы Юдэйскай, бо магіла была блізка.

Belarusian 2017

там дзеля дня прыгатавання юдэйскага паклалі цела Ісуса, бо магіла была блізка.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Там дзеля дня Прыгатаваньня Юдэйскага палажылі цела Езуса ў магілу, бо была блізка.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вось тутака дзеля пятніцы жыдоўскай (бо магіла была блізка) і палажылі цела Ісуса.

Belarusian Bokun

Там дзеля дня прыгатаваньня юдэйскага, бо магіла была блізка, палажылі Ісуса.