John 2:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і знайшоў, што ў храме прадавалі валоў, авечак і галубоў, і сядзелі мяняйлы грошай.

Belarusian 2017

І знайшоў у святыні тых, што прадавалі валоў, авец і галубоў, і мянялаў грошай, што сядзелі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І знайшоў у сьвятыні прадаючых валоў, авец і галубоў і седзячых мяняльнікаў грошаў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і знайшоў у царкве прадаваўшых валоў, авец, галубоў, і сядзелі тамака мянялы.

Belarusian Bokun

І знайшоў у сьвятыні тых, што прадавалі валоў, авечак і галубоў, і мянялаў, якія там сядзелі.