John 2:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пры гэтым вучні Ягоныя прыгадалі, што напісана: "рупнасьць за дом Твой зьядае Мяне".

Belarusian 2017

І прыпомнілі вучні Яго, што напісана: «Руплівасць пра дом Твой з’ядае Мяне».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І прыпомнілі вучні Ягоныя, што напісана: “Руплівасьць пра дом Твой зьядае Мяне”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I прыпомнілі вучні Яго, што напісана: руплівасьць аб дом Твой зьядае Мяне. (Пс 68:10)

Belarusian Bokun

І ўзгадалі вучні Ягоныя, што напісана: «Руплівасьць пра дом Твой зьядае Мяне».