John 2:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ісус сказаў ім у адказ: разбурце храм гэты, і Я за тры дні ўзьвяду яго.

Belarusian 2017

Ісус, адказваючы, сказаў ім: «Зруйнуйце гэтую святыню, і Я ў тры дні адбудую яе».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Езус у адказ гаварыў ім: “Зруйнуйце гэту сьвятыню, і Я ў тры дні адбудую яе”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ісус жа адказаў ім, мовячы: зруйнуйце дом гэты, і Я ў тры дні адбудую яго.

Belarusian Bokun

Адказаў Ісус і сказаў ім: «Зруйнуйце гэтую бажніцу, і Я ў тры дні адбудую яе».