John 2:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І як нехапала віна, дык Маці Ісусава кажа Яму: віна няма ў іх.

Belarusian 2017

А калі не хапіла віна, Маці Ісуса кажа Яму: «Віна не маюць».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі не хапіла віна, сказала Яму Маці: “Віна ня маюць”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, як не хапіла віна, Маці Ісусава кажа Яму: віна ня маюць.

Belarusian Bokun

І, як не хапіла віна, маці Ісуса кажа Яму: «Віна ня маюць».