John 2:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ісус кажа Ёй: што Мне і Табе, жанчына? яшчэ ня прыйшла гадзіна Мая.

Belarusian 2017

І кажа Ёй Ісус: «Што Мне і Табе, жанчына? Яшчэ не прыйшла Мая гадзіна».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І сказаў ёй Езус: “Што Мне і Табе, жанчына? Яшчэ не прыйшла Мая гадзіна”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Кажа ёй Ісус: што Мне і Табе жанчына? Гадзіна Мая яшчэ ня прыйшла.

Belarusian Bokun

Кажа ёй Ісус: «Што Мне і табе, жанчына? Гадзіна Мая яшчэ не прыйшла».