John 2:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ісус кажа ім: напоўніце посуды вадою. І напоўнілі іх па бераг.

Belarusian 2017

Кажа ім Ісус: «Напоўніце глякі вадой». І напоўнілі іх аж да краёў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Загадвае ім Езус: “Напоўніце глякі вадой”. І напоўнілі іх аж па берагі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Кажа ім Ісус: налійце вады у глякі. I напоўнілі іх да верху.

Belarusian Bokun

Кажа ім Ісус: «Напоўніце вадою глякі». І напоўнілі іх да верху.