John 20:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Сказаўшы гэта, дзьмухнуў, і кажа ім: прымеце Духа Сьвятога:

Belarusian 2017

І, калі гэта сказаў, дыхнуў на іх і кажа ім: «Вазьміце Духа Святога.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэта сказаўшы, дыхнуў на іх і сказаў ім: “Вазьміце Духа Сьвятога.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Сказаўшы гэтае, дыхнуў і кажа ім: прыйміце Духа Сьвятога.

Belarusian Bokun

І, сказаўшы гэта, дыхнуў і кажа ім: «Прыйміце Духа Сьвятога.