John 20:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і хустку, якая была на галаве Ягонай, не з палотнамі яна ляжала, а асобна, скручаная, на іншым месцы.

Belarusian 2017

і хусту, якая была на Яго галаве, і ляжала не разам з пялёнамі, але асобна скручаная на адным месцы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і хустку, якая была на Яго галаве, і ляжала ня разам з палатном, але асобна скручаная на адным месцы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і хустку, што была на галаве Яго, ды ня разам з палатнінай, але асобна скручаную на другім месцы.

Belarusian Bokun

і хустка, што была на галаве Ягонай, не разам з прасьціною, але асобна скручаная ў адным месцы.