John 21:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пасьля таго зноў зьявіўся Ісус вучням Сваім пры моры Тыверыядскім. А зьявіўся так:

Belarusian 2017

Далей аб’явіўся зноў Ісус вучням каля мора Тыберыядскага, а аб’явіўся ім так.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Далей аб’явіўся зноў Езус вучням каля мора Тыбэрыядскага. А аб’явіўся ім так:

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пасьля гэтага ізноў зьявіўся Ісус вучням Сваім ля мора Тывэрыядзкага. Зьявіўся вось як:

Belarusian Bokun

Пасьля гэтага ізноў зьявіўся Ісус вучням Сваім ля мора Тыбэрыядзкага. Зьявіўся Ён вось як: