John 21:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі выйшлі на зямлю, бачаць раскладзенае вогнішча і на ім ляжыць рыба і хлеб.

Belarusian 2017

А калі выйшлі на бераг, убачылі раскладзеныя вуглі, і рыбу, пакладзеную зверху, і хлеб.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі выйшлі на сухмень, убачылі распаленае вогнішча і лежачую на іх рыбу і хлеб.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж выйшлі на зямлю, бачаць раскладзены агонь і на ім рыбу ды хлеб.

Belarusian Bokun

Калі ж выйшлі на зямлю, бачаць раскладзены агонь і рыбу, што ляжала на ім, і хлеб.