John 3:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады ў Янавых вучняў адбылася спрэчка зь Юдэямі пра ачышчэньне.

Belarusian 2017

І сталася: узнікла спрэчка між вучнямі Яна і юдэямі наконт ачышчэння.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ўзьнікла спрэчка між вучнямі Яна і Юдэямі ў справе ачышчэньня.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ўзьнялася ў Іоанавых вучняў спрэчка з Жыдамі аб ачышчэньні.

Belarusian Bokun

І сталася спрэчка ў Янавых вучняў з Юдэямі пра ачышчэньне.