John 3:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ня зьдзіўляйся таму, што Я сказаў табе: трэба вам нарадзіцца згары.

Belarusian 2017

Не дзівіся, што Я табе гэта сказаў: трэба вам нарадзіцца звыш.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Не дзівіся, што Я табе гэта сказаў: Трэба вам нарадзіцца нанова.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ня дзівуйся, што Я сказаў табе: трэба вам нарадзіцца нанова.

Belarusian Bokun

Не зьдзіўляйся, што Я сказаў табе: Трэба вам нарадзіцца звыш.