John 4:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ісус сказаў ёй у адказ: кожны, хто п’е ваду гэтую, спрагнецца зноў;

Belarusian 2017

Адказаў ёй Ісус і сказаў: «Кожны, хто п’е гэтую ваду, зноў смагнуць будзе;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У адказ сказаў ёй Езус: “Кожны, хто п’е гэту ваду, зноў смагнуць будзе,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ісус адказаў ёй і сказаў: кожын, хто п'е гэтую ваду, зноў піць захоча;

Belarusian Bokun

Адказаў Ісус і сказаў ёй: «Усякі, хто п’е гэтую ваду, зноў будзе смагнуць.