John 4:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады жанчына пакінула посуд свой і пайшла ў горад, і кажа людзям:

Belarusian 2017

Жанчына ж пакінула збанок свой і паспяшыла ў горад, і кажа тым людзям:

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Жанчына ж пакінула збанок свой і пайшла ў горад, і расказала жыхарам ягоным:

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады жанчына пакінула вядро сваё і пайшла да места ды кажа людзям:

Belarusian Bokun

Тады жанчына пакінула гляк свой, і адыйшла ў горад, і гаворыць людзям: