John 4:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
ідзеце, паглядзеце Чалавека, Які сказаў мне ўсё, што я зрабіла: ці ня Ён Хрыстос?
Belarusian 2017
«Ідзіце і пабачце Чалавека, Які мне сказаў усё, што я толькі зрабіла; ці гэта не Сам Хрыстос?»
Belarusian Bible (CHNT) 1999
“Ідзіце і пабачце чалавека, які мне сказаў усё, што я толькі рабіла. Ці гэта не Хрыстос?”
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
пайдзеце й паглядзеце чалавека, які сказаў мне ўсё, што я рабіла; ці ня Хрыстос гэта?
Belarusian Bokun
«Пайдзіце, пабачце Чалавека, Які сказаў мне ўсё, што я зрабіла. Ці не Хрыстос гэта?»