John 4:37 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо ў гэтым выпадку слушнае выслоўе: адзін сее, а другі жне.

Belarusian 2017

І гэтым спраўджваецца слова: адзін сее, а іншы збірае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тут спраўджваецца слова: Адзін сее, а хто іншы зьбірае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо ў гэтым сказана праўдзіва: адзін сее, а другі жне.

Belarusian Bokun

Бо ў гэтым спраўджваецца слова: “Адзін сее, а другі жне”.