John 4:54 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Гэты другі цуд учыніў Ісус, вярнуўшыся зь Юдэі ў Галілею.

Belarusian 2017

І гэты другі знак учыніў Ісус, калі прыйшоў з Юдэі ў Галілею.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэта ўжо другі знак, які ўчыніў Езус, калі вярнуўся з Юдэі ў Галілею.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэта йзноў другі цуд зрабіў Ісус, вярнуўшыся з Юдэі ў Галілею.

Belarusian Bokun

Гэта ўжо другі знак учыніў Ісус, вярнуўшыся з Юдэі ў Галілею.