John 5:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ён адказваў ім: Хто мяне вылечыў, Той мне сказаў: вазьмі пасьцель тваю і хадзі.

Belarusian 2017

А ён адказаў ім: «Той, Хто аздаравіў мяне, сказаў мне: “Вазьмі ложак свой ды хадзі”».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адказаў ім: “Той, хто аздаравіў мяне, сказаў мне: “Вазьмі ляжак свой ды хадзі”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ён адказаў ім: хто мяне аздаравіў, той мне сказаў: вазьмі ложак твой і хадзі.

Belarusian Bokun

Ён адказаў ім: «Той, Які мяне зрабіў здаровым, Ён мне сказаў: “Вазьмі ложак твой і хадзі”».