John 5:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Чалавек гэты пайшоў і абвясьціў Юдэям, што Той, Хто ацаліў яго, ёсьць Ісус.

Belarusian 2017

Пайшоў той чалавек і паведаміў юдэям, што Ісус – Той, Хто зрабіў яго здаровым.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Затым той чалавек пайшоў і сказаў Юдэям, што гэта Езус яго аздаравіў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Чалавек гэны пайшоў і расказаў Жыдом, што гэта Ісус аздаравіў яго.

Belarusian Bokun

Чалавек гэты пайшоў і абвясьціў Юдэям, што гэта Ісус аздаравіў яго.