John 5:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

у іх ляжала вялікае мноства хворых, сьляпых, кульгавых, сухіх, якія чакалі руху вады;

Belarusian 2017

У іх ляжала шмат хворых, сляпых, кульгавых, ссохлых, чакаючых руху вады.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У іх ляжала шмат хворых, сьляпых, храмых, спараліжаваных, чакаючых узваруху вады.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Каля іх ляжала множства нядужых, сьляпых, кульгавых, ссохшых, што чакалі руху вады;

Belarusian Bokun

У іх ляжала вялікае мноства нядужых, сьляпых, кульгавых, ссохшых, якія чакалі руху вады;