John 5:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Я вось не ад чалавека прымаю сьведчаньне, а кажу гэта на тое, каб вы ўратаваліся.

Belarusian 2017

але Я не ад чалавека прымаю сведчанне, а кажу гэта, каб вы былі збаўлены.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але Я не прыймаю сьведчаньня ад чалавека, але кажу гэта, каб вы былі збаўлены.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Я-ж не ад чалавека прыймаю сьведчаньне, але кажу гэта, каб вы спасьліся.

Belarusian Bokun

Але Я не ад чалавека прыймаю сьведчаньне, але кажу гэта, каб вы былі збаўленыя.