John 5:47 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі ягоным пісаньням ня верыце, — як паверыце Маім словам?

Belarusian 2017

Але калі вы пісанням яго не верыце, дык як жа паверыце словам Маім?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але калі вы пісаньням яго ня верыце, дык як жа ўверыце словам Маім?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж яго пісаньням мя верыце, як Маім словам паверыце?

Belarusian Bokun

Калі ж ягоным пісаньням ня верыце, як Маім словам паверыце?»