John 6:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пасьля гэтага Ісус пайшоў на той бок мора Галілейскага, у навакольлі Тыверыяды;

Belarusian 2017

Пасля таго Ісус пайшоў праз мора Галілейскае, або Тыберыядскае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Пасьля Езус пайшоў на другі бок мора Галілейскага або Тыбэрыядзкага.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пасьля гэтага пайшоў Ісус на той бок мора Галілейскага, Тывэрыядзкага.

Belarusian Bokun

Пасьля гэтага адыйшоў Ісус на другі бок мора Галілейскага, значыцца, Тыбэрыядзкага.