John 6:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

За Ім сьледам пайшло мноства людзей, таму што бачылі цуды, якія Ён тварыў над хворымі.

Belarusian 2017

І ішоў за Ім вялікі натоўп людзей, бо бачылі знакі, якія ўчыніў Ён над тымі, што былі немачныя.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ішоў за ім вялікі натоўп людзей, бо бачылі знакі, дакананыя над хворымі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I пайшло за Ім многа народу, бо бачылі цуды, якія Ён рабіў з хворымі.

Belarusian Bokun

І ішоў за Ім шматлікі натоўп, бо бачылі знакі, якія Ён учыняў адносна нядужых.