John 6:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Яны хацелі прыняць Яго ў лодку; і адразу лодка прыстала да берага, куды плылі.

Belarusian 2017

І хацелі ўзяць Яго ў лодку, а лодка зараз жа прыстала да берага, да якога яны плылі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык хацелі ўзяць Яго ў лодку, але лодка зараз жа прыплыла да берагу, да якога яны плылі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Яны захацелі ўзяць Яго ў човен, і зараз-жа човен прыстаў да берагу, куды плылі.

Belarusian Bokun

Яны хацелі ўзяць Яго ў човен, і адразу човен прыстаў да берагу, да якога плылі.