John 6:50 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а хлеб, што сыходзіць зь нябёсаў, такі, што той, хто есьць яго, не памрэ;

Belarusian 2017

А гэта хлеб, які з неба сыходзіць, каб, калі хто з вас есці будзе, не памёр.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А гэта хлеб, які з неба зыходзіць, каб кожны, хто яго есьці будзе, не памёр.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

хлеб жа, які з неба зыходзе, такі, што не памрэ, хто есьць яго.

Belarusian Bokun

Хлеб жа, які з неба зыходзіць, такі, што той, хто будзе есьці яго, не памрэ.