John 6:67 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады Ісус сказаў дванаццаці: ці ня хочаце і вы адысьці?

Belarusian 2017

І сказаў Ісус дванаццаці: «Ці і вы маніцеся адысці ад Мяне?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык спытаўся Езус Дванаццацёх: “Ці і вы маніцеся пакінуць Мяне?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады Ісус сказаў дванаццацём: ці ня хочаце і вы адыйсьціся?

Belarusian Bokun

Тады Ісус сказаў Дванаццаці: «Ці ня хочаце і вы зыйсьці?»