John 6:70 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ісус адказваў ім: ці не дванаццаць вас абраў Я? але адзін з вас д’ябал.

Belarusian 2017

Адказаў ім Ісус: «Ці не дванаццаць вас Я выбраў? А адзін з вас д’ябал».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адказаў ім Езус: “Ці не Дванаццаць вас Я выбраў? А адзін з вас д’ябал”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ісус адказаў ім: ці ня вас дванаццацёх выбраў Я? Але адзін з вас злы дух.

Belarusian Bokun

Адказаў ім Ісус: «Ці ня вас дванаццаць Я выбраў? Але адзін з вас — д’ябал».