John 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Аднак ніхто не гаварыў пра Яго адкрыта, баючыся Юдэяў.
Belarusian 2017
Але ніхто не гаварыў пра Яго яўна дзеля страху перад юдэямі.
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Але ніхто не гаварыў пра Яго яўна, бо баяліся Юдэяў.
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Але-ж ніхто не гаварыў аб Ім яўна, бо баяліся Жыдоў.
Belarusian Bokun
Аднак ніхто не гаварыў адносна Яго яўна дзеля страху перад Юдэямі.