John 7:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І дзівавалі Юдэі, кажучы: як Ён ведае Пісаньні, ня вучыўшыся?

Belarusian 2017

А юдэі дзівіліся, кажучы: «Адкуль Ён ведае Пісанне, хаця не вучыўся?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А Юдэі дзівіліся і казалі: “Як Ён можа ведаць Пісаньне, бо ж не вучыўся?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

І дзівіліся Жыды, кажучы: як Ён ведае Пісаньні, ня вучыўшыся?

Belarusian Bokun

І зьдзіўляліся Юдэі, кажучы: «Як Ён ведае Пісаньні, не вучыўшыся?»