John 7:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ці ня даў вам Майсей закону? і ніхто з вас ня жыве паводле закону. Завошта ж намышляеце забіць Мяне?

Belarusian 2017

Ці не Майсей даў вам закон? Але ніхто з вас не робіць па законе. Чаму імкнецеся Мяне забіць?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ці не Майсей даў вам закон, але ніхто з вас не спаўняе закону. Чаму хочаце Мяне забіць?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ці ня даў вам Майсей закону, і ніхто ня жыве па закону. За што хочаце забіць Мяне?

Belarusian Bokun

Ці ня даў вам Майсей Закону? І ніхто з вас не выконвае Закон. За што шукаеце забіць Мяне?»