John 7:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Людзі сказалі ў адказ: ці ня дэман у Табе? Хто намышляе забіць Цябе?

Belarusian 2017

Адказалі людзі, кажучы: «Дэмана маеш! Хто імкнецца Цябе забіць?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адказала грамада, кажучы: “Чарта маеш! Хто хоча Цябе забіць?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Народ адказаў: ці ня дэман у Табе? Хто імкнецца забіць Цябе?

Belarusian Bokun

Натоўп адказаў і сказаў: «Дэмана Ты маеш. Хто шукае забіць Цябе?»