John 7:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ісус, прамаўляючы далей, сказаў ім: адну дзею ўчыніў Я, і ўсе вы дзівуеце;

Belarusian 2017

Адказаў Ісус і сказаў ім: «Я зрабіў адну справу, а ўсе дзівіцеся.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У адказ сказаў ім Езус: “Я даканаў адзін чын, а ўсе дзівіцеся.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ісус казаў далей: адно дзела зрабіў Я, і вы ўсе дзівуецеся;

Belarusian Bokun

Адказаў Ісус і сказаў ім: «Адну справу Я зрабіў, і вы ўсе зьдзіўляецеся.