John 7:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

будзеце шукаць Мяне, і ня знойдзеце; і дзе буду Я, туды вы ня можаце прыйсьці.

Belarusian 2017

Будзеце Мяне шукаць і не знойдзеце, і, дзе Я ёсць, вы туды не можаце прыйсці».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Будзеце Мяне шукаць і ня знойдзеце, і дзе Я буду, вы туды ня можаце прыйсьці”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Будзеце шукаць Мяне і ня знойдзеце, і дзе буду Я, туды вы ня можаце прыйсьці.

Belarusian Bokun

Будзеце шукаць Мяне і ня знойдзеце, і дзе Я буду, вы ня можаце прыйсьці».