John 7:47 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Фарысэі сказалі ім: няўжо і вы ўведзены ў зман?

Belarusian 2017

Дык адказалі ім фарысеі: «Ці і вы Ім зведзены?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык адказалі ім фарысэі: “Ці і вы ім зьведзены?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Фарысэі сказалі ім: няўжо-ж і вас зьвялі?

Belarusian Bokun

Фарысэі тады адказалі ім: «Няўжо і вы падманутыя?