John 7:51 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

ці судзіць закон наш чалавека, калі папярэдне ня выслухаюць яго і не даведаюцца, што ён робіць?

Belarusian 2017

«Ці ж закон наш асуджае чалавека, перш чым яго не паслухае і не спазнае, што ён робіць?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

“Ці ж закон наш асуджае чалавека, перш чым яго не паслухае і не праверыць, што ён робіць?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

ці судзіць закон наш чалавека, ня выслухаўшы перш яго і не даведаўшыся, што ён робіць?

Belarusian Bokun

«Няўжо судзіць наш Закон чалавека, ня выслухаўшы яго спачатку і не даведаўшыся, што ён робіць?»