John 8:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

сказалі Яму: Настаўнік! гэтую жанчыну засьпелі на блудзе;

Belarusian 2017

ды кажуць Яму: «Настаўнік, гэтую жанчыну схапілі [толькі што] на чужаложстве.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

ды сказалі Яму: “Вучыцель, гэтую жанчыну злавілі толькі што на чужалостве.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

сказалі Яму: Настаўнік, гэта жанчына злоўлена на чужаложстве,

Belarusian Bokun

кажуць Яму: «Настаўнік, гэтая жанчына злоўленая на чужалостве.